http://suprememastertv.com/bbs/board.php?bo_table=sos&wr_id=865&goto_url=
traduction Google
Le Professeur Mark
Bekoff est l'auteur du livre "les vies émotionnelles de l'animal".
Grâce à son étude approfondie de la vie affective des animaux, Université du Colorado, l'éthologie, professeur Mark Bekoff a conclu qu'ils sont des êtres sensibles qui souffrent d'une large gamme de sentiments, y compris la joie et la douleur.
Dr. Bekoff spoke with Supreme Master Television about how animal emotions compare to those of humans, highlighting that when we acknowledge the emotions of animal companion pets, we can't deny that animals raised for food also have the same range of emotions.
Le Pr. Bekoff parle sur Supreme Master Television sur les émotions des animaux comparables à celles des humains, soulignant que lorsque nous reconnaissons à nos animaux compagnons des émotions, nous ne pouvons nier que les animaux élevés pour être mangés ont aussi la même gamme d'émotions.
Pr. Marc Bekoff – Ethologist and author of “The Emotional Lives of Animals” (M): and The simple notion is that the differences
among species, the differences in degree rather than differences in kind. It means there are differences in kind of shades of grey, not absolute differences. So if you are a good biologist, if
you say a human feels joy,t hen you can't deny joy to other animals.
Professeur Marc
Bekoff - Ethologue et auteur de "la vie émotionnelle des animaux" (M): Et la simple idée est qu'il y a des différences entre les espèces, les différences de degré plutôt que des différences
de nature.
Cela signifie qu'il y a des différences de type de nuances de gris, pas de différence absolue. Donc, si vous êtes un bon biologiste, si vous dites qu'un humain éprouve de la joie, alors vous ne pouvez pas nier le fait que d'autres animaux éprouvent de la joie.
And if you think dogs feel joy, then you can't deny joy, or grief, or other emotions to cows, or sheep, or chickens. And that's one
of the big messages and it seems to be very, very compelling that if you think your dog feels emotions, then you're being inconsistent to say that cows
don't.
Et si vous pensez que
les chiens ressentent de la joie, alors vous ne pouvez pas nier la joie ou la douleur, ou d'autres émotions à des vaches ou des moutons ou des poulets.
Et c'est l'un des grands messages et il est vraiment irréfutable, si vous croyez que votre chien ressent des émotions, que vous êtes incohérent en affirmant que les vaches n'en ont pas.
SupremeMasterTV (F): So you're vegetarian?
Suprememastertv (F): Donc, vous êtes végétarienne?
Dr. Bekoff (M): Yeah, I'm pretty much a vegan.
Dr. Bekoff (M): Yeah, je suis vraiment Vegan.
VOICE: The fact that animals, and especially farmed animals are sentient beings with a wide range of emotions highlights the
lack of ethics involved in raising and killing animals for food.
VOIX: Le fait
que les animaux, et en particulier les animaux d'élevage sont des êtres sensibles avec un large éventail d'émotions, souligne le manque d'éthique à élever et tuer des animaux pour se
nourrir.
Swine flu, which originated and evolved on pig farms, is yet another external indicator that the practice of consuming animal
products has taken us out of balance with our values.
La grippe porcine, qui est née et a évolué dans des élevages de porcs, est un autre indicateur externe que la pratique de consommer des produits animaux nous a mis hors d'équilibre avec nos valeurs.
Over this past weekend swine flu fatalities rose in the US and Dominican Republic, adding to about 130 losses of life across North
and South America.
Au cours de cette fin de semaine dernière porcs morts de la grippe a augmenté aux États-Unis et la République dominicaine, en ajoutant à environ 130 pertes de vie dans le Nord et Amérique du Sud
Many victims have been children or younger adults.
De nombreuses
victimes sont des enfants ou des adultes plus jeunes.
Total cases that have been identified are around 22,000 in 71 countries.
Le total des cas qui
ont été identifiés sont environ 22.000 dans 71 pays.
However, these do not include cases that have not been medically tested and identified.
Toutefois, celles-ci
ne comprennent pas les cas qui n'ont pas été testé médicalement et identifiés.
The US Centers for Disease Control and Prevention stated the actual number of cases in the country is closer to 200,000, almost 20 times the current tally of 13,000.Our deep appreciation,
Le US Centers for Disease Control and Prevention a indiqué le nombre réel de cas dans le pays est plus proche de 200.000
personnes, près de 20 fois le décompte actuel de 13.000.
Notre profonde gratitude, Dr. Bekoff, pour votre compassion de recherche démontrant la sensibilité de nos co-habitants des animaux.
Les chiffres, nombres et numéros sont parmi les principales sources de superstitions : nous avons tous des numéros fétiches ou porte-bonheur, liés le plus souvent à notre date de naissance... Parmi tous ces nombres, le 13 est presque universellement reconnu, dans les sociétés occidentales, comme un porte-malheur : dans certains pays, notamment aux États-Unis, il n'y a pas de treizième étage dans les immeubles, ni de chambre 13 dans les hôtels, ni de 13e rang dans les avions !
Quelle sont les origines de la superstition ?
- Dans l'Antiquité, le 12 était un nombre "parfait" : les 12 dieux de l'Olympe, les 12 signes du Zodiaque, les 12 mois du
calendrier... Le 13 était le nombre qui venait rompre cette perfection, il était donc considéré comme "néfaste".
- Dans la Bible, la Cène réunit à la même table les 12 apôtres plus le Christ...
qui sera trahi par Judas ! Être 13 à table
- Dans le jeu de tarot divinatoire, le 13 est le numéro de "L'arcane sans nom", ou "La mort", représentée par un
squelette tenant une faux. Tirer cette carte est donc un signe de mauvais augure...
Le saviez-vous ?
- La peur du nombre 13 est appelée triskaidékaphobie.
- En Italie, c'est le 17 qui porte malheur (car en chiffres romains il s'écrit XVII, anagramme de Vixi : "J'ai vécu" en
latin).
- En Asie (notamment au Japon), c'est le 4 qui porte-malheur. Sa prononciation est identique à celle du mot "mort"... est depuis considéré comme le signe qu'un malheur va s'abattre sur un des convives !
Crampes, élancements, brûlures, ecchymose, migraines, chocs ou traumatismes…
On peut soulager tous ces maux, vite !
14 antidouleur minute… naturels ou classiques !
- Le froid : Apposer des glaçons dans une serviette pendant 20 min là où ça fait mal.
- Se masser : En drainant et en stimulant le système lymphatique, le massage dissipe la tension nerveuse, détend les tissus et libère de l’endorphine (l’hormone du plaisir). Etirer le
muscle sensible puis masser le plexus solaire et le diaphragme. A noter : non recommandé pendant la grossesse.
Si vous consultez votre médecin, il peut vous prescrire un myorelaxant qui agit indirectement sur la douleur (Myolastan®, Coltramyl®).
Attention : Sur ordonnance uniquement ! Ces médicaments provoquent une accoutumance s’ils sont utilisés trop souvent. Si la douleur persiste ou récidive, contactez votre
médecin.
- Badiane, cumin et coriandre : Elles apaiseraient immédiatement ballonnement, nausée et douleur
hépatique. En fin de repas, 1 c. à s. dans une tasse d’eau chaude, jusqu’à disparition des symptômes. Aucune contre-indication connue.
- Camomille romaine : Adoucissante et anti-inflammatoire, elle est recommandée en cas de ballonnements, de spasmes digestifs, de gaz… 4 c. à s. dans 1 litre d’eau bouillante, jusqu’à
réduction des symptômes. Laissez infuser 10 min, filtrez. Effets indésirables : rares réactions allergiques.
Votre médecin peut vous prescrire de la Métoclopramide (ex : Primperan®). 1 c. à s. avant le repas aide à digérer plus vite en améliorant la "vidange gastrique". Si la douleur persiste ou
récidive, contactez votre médecin.
- Le froid (sur simple rougeur) : Il bloque les récepteurs de douleur en stimulant les capteurs
thermiques. Faire couler de l’eau fraîche sur la brûlure.
- Le gras (si cloque, pelure, voire saignements) : Le gras empêche que les tissus du corps collent, sèchent et tiraillent. Attention : à éviter en cas de brûlure importante (risque
infectieux).
- L’homéopathie (sur simples rougeurs) : Belladona 5CH. 2 à 3 granules immédiatement, puis 6 dans la journée. En plus, appliquer une couche de crème au Calendula sur la brûlure.
- Le tulle gras (si cloque, pelure, voire saignements) : Il supprime les tiraillements et apaise la sensation de chaleur. Application : demander conseil à un médecin.
Si la douleur persiste ou récidive, contactez votre médecin.
- Huile essentielle menthe poivrée : "Elle offre un soulagement rapide voire immédiat selon les cas et
l’importance des symptômes", explique le Dr Denis Lamboley. 1 ou 2 gouttes pures sur les tempes, 1 à 2 fois par jour.
- Se masser : Faire une série de 5 à 10 pressions de 5 secondes sur le haut du trapèze, à la base du cou, de chaque côté, puis entre les sourcils. Enfin, masser la zone temporale en
cercle. Résultats rapides voire immédiats.
- Le paracétamol : "En 20 min, il joue sur la cascade de douleur", explique Marie Soichez, pharmacienne. Chez l’adulte : 1g toute les 6h (maximum 4g/24h). A noter : Peu d’effets
secondaires et de contre-indication, mais risque de toxicité s’il est pris tous les jours. Si la douleur persiste ou récidive, contactez votre médecin.
- Homéopathie : L’arnica (9CH) est le premier soin recommandé par les homéopathes : 1 dose le plus
rapidement possible. Ensuite : 2 à 3 granules, 3 fois par jour, jusqu’à amélioration.
Attention : Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ex : l’aspirine) ne sont pas recommandés en cas d’hématomes car ils augmentent les saignements, donc l’importance du bleu.
Si vous avez des bleus nombreux et fréquents, consultez votre médecin pour un bilan. Vous pouvez avoir une anomalie de la coagulation ou une maladie qui explique ces bleus.
- Manger : Manger dilue l’acidité de l’estomac et peut ainsi soulager les brûlures.
- Boire du lait : Le lait équilibre l’excès d’acide. Il sert en plus de "pansement gastrique".
- Bicarbonate de soude : Il neutralise l’acidité. Un remède naturel et bon marché ! 1 c. à s. à dissoudre dans un verre d’eau.
- Les pansements gastro-intestinaux : Gaviscon® ou encore Smecta® sont composés d’argile antiacide, et protègent la muqueuse digestive. Très peu de contre-indications et d’effets
secondaires rapportés.
Si la douleur persiste ou récidive, contactez votre médecin (risque possible d’ulcères).
L’immobilisation : Elle minimise le stress qui contracte les muscles. On dispose un magazine en
gouttière autour du membre et on le fixe avec un torchon et un élastique, dans la position la moins douloureuse. Cela fait office d’attelle en attendant l’arrivée du médecin ou du Samu.
Le froid : Le cerveau reçoit le message des capteurs thermiques et non des récepteurs de douleur. On dépose un tissu sur la peau et on met dessus une poche de glaçons. On laisse la poche
par intermittence.
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ex : aspirine) : Leurs effets indésirables étant fréquents, il faut demander conseil à un médecin avant de les prendre. Il est recommandé de
prendre rendez-vous pour faire des radios et un bilan exact des lésions.
Le clou de girofle : Anesthésiant instantané car riche en eugénol, le clou de girofle est LE remède
contre la douleur dentaire. On l’écrase et on l’applique 3 minutes sur la dent douloureuse. Le plus : il est aussi antiseptique.
Paracétamol : Efficace et commode car présentant peu de contre-indications, le paracétamol calme en 20 min la douleur dentaire. Adulte, prenez 1 g toutes les 6 h (pas plus de 4
g/jour).
Le gel anesthésiant : Prescrit par le médecin ou le dentiste après consultation, il intercepte la conduction nerveuse et bloque la douleur. Appliquez sur la gencive dès que vous
souffrez. Prenez rendez-vous chez le dentiste : la douleur dentaire est toujours due à une affection ou une cause profonde.
- La chaleur : C’est un décontracturant rapide après 15 min d’application à 45 ou 55°C. Les poches ou
coussins chauffants sont pratiques. La bonne vieille bouillotte efficace.
- Le clou de girofle : Anti-inflammatoire, ce petit bouton floral consommé en décoction calme grâce à son composé actif : l’eugénol. D’après le Vidal Phytothérapie : 1/3 g par jour.
- L’huile essentielle de menthe poivrée : 3 gouttes mélangées à 10 gouttes d’huile végétale en massage sur la zone douloureuse. 3 fois par jour.
- Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) : Ils combattent en 30 min l’inflammation. Attention, ces molécules ont des effets indésirables fréquents. Demandez conseil à un
médecin.
Si la douleur persiste ou récidive, contactez votre médecin.
Huile essentielle d’estragon : Efficace rapidement en cas d’irritation intestinale, selon le Dr Denis
Lamboley, qui conseille 1 goutte 1 à 3 fois par jour sous la langue, sur un morceau de pain ou de sucre.
Le paracétamol : Il régule en 20 min ce type de douleurs. Adulte : 1g toutes les 6h (maximum : 4g/24h).
Les opiacés : Médicaments très efficaces, les opiacés sont prescrits uniquement sur ordonnance et si aucun autre antalgique n’a d’effet (ce sont des stupéfiants !). Ils interviennent au
niveau des fibres musculaires lisses, dont notre ventre est majoritairement composé. Lamaline®, composé de morphine, reste le plus connu. Suivre les précisions de l’ordonnance à la lettre ! Si
la douleur persiste ou récidive, contactez votre médecin.
- HE de lavande aspic : Apaise en quelques secondes et prévient l’apparition d’un oedème. Juste après
la piqûre, appliquer 3 à 6 gouttes pures. Renouveler toutes les 15 secondes pendant 2 min, puis toutes les 15 min pendant 2 h.
- Crèmes ou pommades apaisantes : Souvent à base d’anti-histaminique et d’un dérivé d’hydrocortisone, elles ont un effet immédiat sur l’inflammation et réduisent les démangeaisons.
Appliquer une petite dose le plus rapidement possible sur la piqûre, puis une 2e fois dans la journée. Pas plus de trois jours. Attention : Beaucoup d’effets indésirables et de
contre-indications en cas de mauvaise utilisation. Note : Quand un médicament contient un corticoïde, il est uniquement sur ordonnance. Si la douleur persiste ou récidive, contactez
votre médecin.
- Le froid : Il diminue l’inflammation. Or, la crise de goutte est un processus inflammatoire
déclenché par une formation de cristaux dans le sang et les liquides organiques, principalement dans la cavité articulaire du gros orteil. Poser quelques minutes la glace dans un sac plastique
directement sur le pied. Recommencer tant que cela est confortable.
- Les anti-inflammatoires : La crise de goutte est une crise inflammatoire aiguë due à un excès d’acide urique qui cristallise dans les articulations. Les anti-inflammatoires (ex :
Ibuprofène) la calment rapidement, mais ne sont pas sans effets secondaires.
- La Colchicine : Elle diminue localement l’afflux de globules blancs. Elle est efficace en moins de 24h. Sur ordonnance.
Si la douleur persiste ou récidive, contactez votre médecin.
- Le froid : Si la température dépasse 39°C, des douleurs apparaissent (maux de tête, courbatures…).
Dans ce cas, appliquez des glaçons dans une serviette au niveau du cou.
- Le quinquina : Cette plante intervient sur le centre de régulation thermique du cerveau. 1 cuil. à soupe dans un peu d’eau soulage en 1 h environ. Renouveler 3 fois/jour si
nécessaire.
- Le paracétamol : 4 g maximum par 24 h chez l’adulte, par prise de 1g toutes les 6h.
- L’aspirine : Elle agit en 30 minutes. Pas plus de 3 g par jour et avec des intervalles minimum de 4 h entre chaque prise. Attention : l’aspirine a de nombreuses contre-indications
(estomac fragile...). Si la fièvre persiste ou récidive, contactez votre médecin.
- La chaleur : Décongestionnante et décontracturante, elle diminue toute tension. Un bain de
pieds très chaud (40°C) de 10 minutes reste le plus agréable, bien qu’une bouillotte ou une serviette chaude soient efficaces aussi ! Attention : jamais de chaleur après un traumatisme, sur une
infection ou un abcès.
- Se masser : Pour une douleur de la plante des pieds, massez sous la malléole interne ou juste au milieu de la ligne droite allant du gros orteil au talon, puis entre les
articulations du gros et du deuxième orteil, à 1 cm de leurs bases.
- La crème myorelaxante : A appliquer en frictions douces et en massages plusieurs fois par jour. Si la douleur persiste ou récidive, contactez votre médecin.
source : link
"S.O.S." reprend les initiales de l’expression anglaise "Save our Souls
!"
c'est à dire "Sauvez nos âmes",
le signal de détresse par excellence.
L'avantage de la formule S.O.S.
est qu'elle se traduit en morse par trois points,
trois traits et trois points,
ce qui forme une musique audible
très distinctement
même dans des conditions extrêmes
des radio utilisées en mer.
Pour ce qui est du Morse,
il a fallu un certain temps avant que la communauté internationale adhère au code
Morse :
l’Australie d’abord, puis l’Allemagne,
la Suisse, la France en 1856.
Et c’est en fait le premier "S.O.S."
de tous les temps qui l'a vraiment mis au monde,
celui du Titanic, dans la nuit du 14 au 15 avril 1912.
Le code Morse est aujourd’hui dépassé
mais on l’emploie toujours
dans les communications de la Marine.
Ahhh… Facebook ! Ce géant du réseau social, 2e site web le plus visité au monde*, rassemble déjà plus de 300 millions de membres. Fondé
en 2004 par un étudiant de Harvard, le désormais milliardaire Mark Zuckerberg, le site permet à ses utilisateurs d’entrer des informations et d’interagir avec les autres membres.
Mais au-delà du succès phénoménal, il est de plus en plus question de polémiques autour de la confidentialité des informations. Chaque utilisateur renseigne en effet Facebook sur son état civil, ses études, ses centres d’intérêt, son mail, son téléphone... Il n’est pas obligatoire de donner toutes ces
informations pour faire partie de Facebook. Le but premier du site est de partager ses idées, ses passions, ses photos et de se constituer un réseau « d’amis », comprenant des personnes proches,
des amis, la famille, d’anciens collègues ou camarade de classe, et même vos collègues de travail si vous le souhaitez. Tout dépend donc de ce que vous afficherait sur votre page.
Ces « amis » ne peuvent accéder à votre Facebook que si vous les acceptez. En cas de sollicitation non souhaitée, cliquez simplement sur « ignorer » et ces personnes ne vous importuneront
plus.
Si vous ne modifiez pas certains paramètres, vos informations peuvent cependant être vues par des personnes à qui elles n’étaient pas initialement destinées, causant parfois de sérieux torts.
Quelques conseils
Consultez avec attention vos paramètres de confidentialité (Paramètres > Confidentialité) en haut du site. Vous pourrez choisir qui peut voir chaque section de votre profil (votre humeur du
moment, vos coordonnées…), le plus simple étant de se limiter à vos amis (le niveau “amis de mes amis” étant déjà incontrôlable). En creusant un peu, vous trouverez même un réglage personnalisé
qui permet de sélectionner encore plus finement parmi vos amis.
N’oubliez pas de renseigner le sous-menu « modifier les paramètres de confidentialité des albums photos » avec les mêmes limitations et d’enregistrer vos modifications.
Si vous voulez qu’aucune personne non autorisée ne voit votre photo de profil lorsqu’elle cherche à devenir votre ami, il est indispensable de vous rendre dans l’onglet Confidentialité >
Recherche : on y trouve les informations affichées par défaut lorsqu’un internaute effectue une recherche sur le site. Décochez « ma photo de profil » et éventuellement « ma liste d’amis ».
Le contrat de Facebook spécifie que toutes les données entrées sur le site (éléments de profil, message, photos, vidéos…) lui appartiennent.
Dans les faits, le site choisit parfois de faire apparaître votre nom ou la photo de votre profil dans les publicités présentées à vos amis. Mais qui aurait envie de faire la promotion… d’un
service de rencontre en ligne auprès de ses amis ? Pour éviter que cela ne se produise, rendez vous dans l’onglet Confidentialité > Actualités et mur > Publicités Facebook et choisissez «
Personne » au lieu de « Mes amis ».
Enfin, le meilleur conseil demeure le bon sens : ne mettez pas en ligne des informations sensibles ou qui risqueraient de vous porter préjudice.
Alice Merlin
