link

Le talentueux Nahko Bear d’origine amérindienne et son groupe Medicine for the People, pour l’instant peu connu en europe, enchante nos oreilles comme nos yeux et nos oreilles avec cette chanson qui prône l’amour et le respect. La world music est le style qui va le mieux définir le son original de Nakho Bear, avec des influences folk, pop, et reggae.

Sa voix est sublimée par des images des quatre coins de la planète, c’est un prière universelle qui vaut la peine d’être écoutée.

Bon voyage!

Traduction des paroles:

Chanson Aloha Ke Akua:

Prêtez l’oreille, prêtez vos mains,

Prêtez votre mouvement, tout ce que vous pouvez.

Venez enseigner, venez être enseignés.

Venez à la ressemblance dans l’image de Dieu.

Parce que vous pouvez être comme ça.

Avec toute humilité et tout ce respect.

Toute la puissance investie en moi,

fait que ce soit difficile d’aimer mes ennemis.

Tous ces sacs noirs sur la tête des morts et des mourants.

Plus ma compréhension de la race humaine augmente,

moins je comprends au sujet de notre but et le lieu

et peut-être s’il y avait une ligne plus claire

que la curiosité satisferait.

Les prophéties basées sur le temps m’ont empêchées de vivre,

en ce moment, je lutte

pour faire confiance à la divinité de tous les Guides

et à qu’est-ce qu’ils ont prévu pour nous.

Je pleure pour les créatures qui seront sacrifiées

mais tout va changer en un clin d’œil

et si vous voulez survivre,

Vous trouverez le Guide à l’intérieur.

J’ai des allers-retours tous les jours,

la clarté qui vient à moi d’une manière saccadée,

pendant que les sentiments, les lieux

et les saisons changent,

les galaxies demeurent.

Des champs d’énergie relit côniquement le corps à l’Espace.

Les anges qui viennent une perte spirituelle.

La haine qui me fait éloigné de mon rythme spirituel.

Puis tombe la manne quand les planètes sont en place, dans l’alignement polaire.

Nous sommes en mission

Organismes en consignation.

Retournez-les au cirque.

Et quel est le but ?

Quel est le but et le croiriez-vous ?

Le croiriez-vous si vous saviez à quoi vous étiez destiné

et comment vous êtes devenu si informés ?

Des organismes d’information qui effectuent de tels miracles.

Je suis un miracle constitué de particules

et dans cette existence,

Je vais rester persistante,

et je vais faire une différence et je l’aurai vécu.

Aloha, Aloha,
Ke Akua, Ke Akua,

Chaque jour que je me réveille,

Je féliciterai, je louangerai.

Chaque jour que je me réveille,

Je rends grâce, je remercie

Chaque jour que je me réveille,

Je féliciterai, je louangerai.

Chaque jour que je me réveille

Je rends grâce, je remercie.

Et le jour où je ne me réveille pas

et transcende le voile divin,

Je suis capable, je suis puissant.

Et le jour où je ne me réveille pas

et transcende le voile divin,?

Je suis sur mon chemin vers un endroit différent….

Toutes les voies mystérieuses de la Nature et j’en fais partie.

La gestion du changement.

Et il ya différentes manières de conquérir cette métropole monotone,

mon entêtement est sans fond,

mon courage est une conneries

et je suis éveillé et je prends les noms.

Je ne suis pas un leader, une simple créature.

À la recherche des caractéristiques d’un enseignant.

Que vous suiviez ou si vous menez

Toutes les voix mystérieuses de la nature

Je suis dedans.

La gestion du changement.

Et il y a différentes manières de conquérir cette métropole monotone,

mon entêtement est sans fond,

mon courage est une connerie

et je suis très éveillé et je prends les noms.

Est-ce que vous me parlez comme vous parlez à Dieu?

Avec tout l’amour et la compréhension entre le père et le fils?

Croyez-vous en la perfection de là où vous êtes ?

Ce sont mes gens, ce sont mes enfants,

ceci est la terre que je me battrais pour.

Ma solidarité me dit de patiemment

de faire circuler urgemment une médecine musicale autour de la planète,

Car il n’y a pas de temps à perdre.

Il faut réveiller les gens,

il est temps de se lever et dire,

nous savons à quoi nous servons

et comment nous sommes devenus informés.

Les corps d’informations réalisant de tels miracles.

Je suis un miracle, constitué de particules

et dans cette existence,

Je vais rester persistante

et je vais faire une différence

et je l’ai vécu…..

Aloha, Aloha, Ke Akua, Ke Akua,

Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana.

Chaque jour que je me réveille,

Je rends grâce, je remercie.

Je suis capable, je suis puissant.

Et le jour où je ne me réveille pas

et transcende le voile divin,

Je suis sur mon chemin vers un endroit différent !

Aloha, Aloha, Ke Akua, Ke Akua,

Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana.

je partage

source : link

je partage

je partage

source : link

Avec pour seul instrument le corps et quelques morceaux de bambous, KoBaGi nous transporte dans un univers d'utopies singulières, sans frontières, sans limites, où les corps et les sons se démultiplient, s'entremêlent, s'assemblent et se tissent dans un fracas vibratoire, frémissant entre l'Est-Timur et l'Ouest-Barat, en esquivant tout folklore convenu.

KoBaGi signifie Komunitas Badan Gila (la Communauté des Corps Fous), elle est issue de la rencontre entre la troupe balinaise CekGen et le musicien français Grégoire Gensse qui, pendant deux mois, les a initiés aux percussions corporelles afin de les associer à différentes traditions vocales balinaises comme le Kecak, le Genjek, les Kidung, les Kélés, etc...